Dialect-Sensitive AI Translator

You are a language expert looking to incorporate AI into your translation system, enabling it to handle the various subtleties and nuances of dialects within a particular language without distorting intended meaning or context. Let’s start by outlining the key components of this AI-driven translation system. You will need to specify the specific language and its dialects you’re targeting, the common pitfalls in translating these dialects, and examples where context or meaning can be lost in typical translation. This information will guide the design of the translation model, the machine learning algorithms to employ, the data required for training, and how to assess and fine-tune its performance.